Bahasa Banjar Akhiran “Ay” dalam Bahasa Inggris
Bahasa
Banjar adalah sebuah bahasa Austronesia dari rumpun bahasa Melayik yang
dipertuturkan oleh suku Banjar di Kalimantan Selatan, Indonesia, sebagai bahasa
ibu. Bahasa Banjar termasuk dalam daftar bahasa dominan di Indonesia.
(wikipedia)
Bahasa Banjar ini dituturkan hingga 3,5 juta orang, itu menurut
sensus 2000.
Lokasi: Pantai selatan dan tenggara Kalimantan, Laut Jawa dan Selat
Makassar; Provinsi Kalimantan Tengah sejauh Pangkalanbun, Sampit, dan
Palangkaraya; Provinsi Kalimantan Selatan, sekitar Banjarmasin, ke selatan
kemudian ke timur; Provinsi Kalimantan Timur, daerah pesisir pantai Pulau Laut,
Kutai, dan Pasir, di bagian utara menuju kota Samarinda dan delta Mahakam;
wilayah yang lebih kecil, Provinsi Kalimantan Barat, pesisir pantai Matua.
Belajar bahasa Inggris – Banjar - Indonesia sambil santay dg
akhiran “ay” :
DAy = HarI
1. Senin = monday
2. Selasa = Tuesday
3. Rabu = wednesday
4. Kamis = Thursday
5. Jumat = Friday
6. Sabtu = saturday
7. Minggu = Sunday
8. Cake = Kue = Waday
9. Lonely = Sunyi = Ranay
10. Snail = Bekicot besar = Kalambuay
11. Dry Shrimp = Udang kering = Papay
12. Kulit Tiwadak (cempedak)
= Manday
13. Singkong diragi (Tape) = Tapay
14. Broken, Wrecked, = Hancur
= Rakay
15. Lonely Women = Wanita
kesepian = Jablay
16. Drying Clothes = Menjemur baju = Badaday
17. I’m broke = Kada Baduit = Karing Wallay
18. Touching = Sentuh = Japay
19. Mess = Berantakan = Takusasay
20. Pain = Kesakitan = Akaay
21. Plump = Montok = Bohay
22. Fall = Jatuh = Takipay
23. Mess = Berantakan = Taburahay
24. Squat = Jongkok = Batakay
25. Grass = Rumput = Kumpay
26. Cutting the Grass = Potong
rumput = Balingay
27. Side by Side = Bersanding = Batatay
28. Ready = Siap sedia = Hantay
29. Splashing water = Memercik air = Lapay
30. Skirt Hit by the Wind = Rok ditiup angin = Tasingkay
31. Not alright = Kurang beres = Mucay
32. Skin Medicine = Obat kulit = Kasay
33. Release from the stalk =
Lepas tangkai = Rapay
34. short-legged Bantam
chicken = Ayam pendek = Katay
35. Cheap Cloth = Kain murahan = Jazay
36. Badly Anger = Marah marah = Bamamay
37. Massage = Injak injak = Lincay
38. Chinese New Year = Tahun
baru cina = gongcipacay
39. Lovesick= Mabuk cinta =
Taulay
40. Bored = Bosan = Tulay
41. Sit in the chair = Duduk
dikursi = Bajuntay
42. Exhausted = Hajar
mati2an = Tabantay
43. Good Bye = Selamat jalan
= Lambay
44. Walk together = Jalan
bersama = Baimbay
45. Don't bring anything = Tidak membawa apa2 = Balimbay
46. Exaggerated/ Overreacting =
Berlebihan = Lebay
47. Broken, Wrecked = Hancur
= Rakay
48. Dry of fire = Kering
diatas api = Salay
49. Clothes Off = Lepas baju
= Balahay
50. Dress = Kain wanita
panjang = Bahalay
51. Free = Gratis = Paray
52. Holiday = Liburan = Paray
53. Name of the River = Nama Sungai = Anday
54. Very Slow = Pelan sekali = Galay
55. Bamboo Curtain = Tirai bambu = Biday
56. Extortion = Pungli =
Ampay
57. Buah mirip duku = Rambay
58. Scratched = Tergores =
Baguray
59. Amazed = Terperangah =
Umay
60. Rice Pot = Tempat padi =
Kinday
61. Twin Face= Mirip muha
kita = Panay
62. Vegetable of Kalakay = Sayur
paku = Kalakay
63. Malaria Medicine = Obat
malaria = Panawar sampay
64. Fuck You (Kind of curse)
= Sumpah serapah = Bungulay
65. Lost my mind = Tidak
dapat lagi berpikir = Kada kawa lagi bapikir = Selasay
Dikutip dari Berbagai Sumber (Dirangkum, disadur , dan
diterjemahkan oleh Tukangterjemah.com)
Post a Comment
Post a Comment